شوخي فرانسوا اولاند رئيس جمهور فرانسه درباره الجزاير ، خشم مسئولان الجزايري و نيز محافل سياسي مخالف دولت را در فرانسه برانگيخت.

به گزارش شبكه تلويزيوني فرانس24، فرانسوا اولاند در برابر اعضاي انجمنهاي يهودي فرانسه ، درباره سفر وزير كشورش كه به الجزاير رفته بود شوخي كرد و خشم الجزيره را برانگيخت.
كاخ رياست جمهوري فرانسه سپس در بيانيه اي از برداشت نادرست از اظهاراتش اظهار تاسف كرد اما عذرخواهي نكرد.
اولاند در برابر يهوديان گفته بود :«آقاي وزير كشور از الجزاير بازگشته است. او صحيح و سالم بازگشته و جاي شكرش باقي است.»
اين شوخي به تنش ديپلماتيك منجر شد. الجزايري هاي ساكن فرانسه مي گويند:« طبيعي است كه اولاند چنين شوخي بكند زيرا او در برابر نمايندگان انجمن يهوديان فرانسه بود و يكي از وزيرانش از كشوري عربي بازگشته بود. پس طبيعي بود كه او هم اين طور مزه بيندازد.»
اين درحالي است كه جناح راست فرانسه اين خطاي اولاند را محكوم كرد.
ژان فرانسوا كوپه رئيس حزب راستگراي او ام پ در توئيتر نوشت من از اين خطاي لفظي رئيس جمهور واقعا متاسفم. شان رئيس جمهور بسيار فراتر از چنين اظهاراتي است.
روژه كاروچي نايب رئيس حزب او ام پ گفت :« اولاند گفته است وزير كشورش زنده از الجزاير بازگشته است كه اين مسئله اهانتي بزرگ به الجزايريها محسوب مي شود. اگر رئيس جمهور درباره كشورهاي خارجي شوخي نكند، روابط ما با ديگر كشورها اين قدر دشوار نمي شود. »
الجزاير از اظهار تاسف رئيس جمهور فرانسه ابراز خرسندي كرد.