هياتي از نمايندگان مجلس شوراي اسلامي ايران با اعضاي کميته برنامه و بودجه مجلس آفريقاي جنوبي ديدار و درباره تجربيات دو کشور در زمينه بودجه نويسي گفتگو کردند.
به گزارش واحد مرکزي خبر از پرتوريا، اين هيات در ديدار با رئيس کل کميته هاي مجلس آفريقاي جنوبي در شهر کيپ تاون - مقر مجلس نمايندگان- تبادل تجربيات دو کشور بخصوص در زمينه بودجه نويسي را خواستار شدند.
رياست اعضاي هيات شش نفره از کميته برنامه بودجه و محاسبات مجلس شوراي اسلامي را "محمد مهدي مفتح" مخبر کميسيون برنامه ، بودجه و محاسبات بر عهده دارد.
در اين ديدار مفتح با بيان پيام شفاهي علي لاريجاني رئيس مجلس شوراي اسلامي خطاب به رئيس مجلس آفريقاي جنوبي، از وي براي ديدار از جمهوري اسلامي ايران دعوت کرد.
اعضاي هيات مجلس شوراي اسلامي ايران قرار است در پرتوريا پايتخت آفريقاي جنوبي نيز با برخي از مقامهاي اين کشور از جمله رئيس بانک مرکزي ديدار و گفتگو کنند.
در پي سقوط يک هواپيما کوچک نزديک فرودگاه دوربان افريقاي جنوبي روز پنجشنبه، سه نفر از سرنشينان هواپيما و يک نفر ديگر زخمي شدند.
اين هواپيما لحظاتي پس از بلندشدن از باند فرودگاه در زمين بازي يک مدرسه سقوط کرد. اين هواپيما ساعت هفت و سي دقيقه صبح به وقت محلي فرودگاه دوربان را به مقصد پيترماريتزبورگ ترک کرده بود.
اسوشيتدپرس از ژوهانسبورگ گزارش داد، مدارس افريقاي جنوبي روز پنجشنبه به علت تعطيلات رسمي بسته بودند.
جاکوب زوما رئيس جمهوري آفريقاي جنوبي اصلاحات اصولي نهادهاي مالي و سازمان ملل را خواستار شد.
جاکوب زوما در سخناني که در شصت و چهارمين نشست مجمع عمومي سازمان ملل ايراد کرد گفت در پي بحران اقتصادي جهاني ، تلاشهاي جهاني که با هدف ريشه کن کردن فقر صورت گرفته متحمل ضربه سنگيني شده است اما اين موضوع نبايد عزم و اراده ما را سست کند.
رئيس جمهوري آفريقاي جنوبي افزود کشورهاي در حال توسعه عامل بحران اقتصادي نبوده اند اما به شدت تحت تاثير بحران قرار گرفته اند.
وي گفت سازمان ملل بايد نقش مهمي در جستجوي راه حلهاي بحران اقتصادي ايفا کند.
جاکوب زوما تصريح کرد بحران اقتصادي ضرورت اصلاح اصولي نهادهايي را که در سالهاي پاياني جنگ دوم جهاني تاسيس شد برجسته کرد.
رئيس جمهوري آفريقاي جنوبي گفت اين نهادها از زمان تاسيس در پنجاه سال پيش تا کنون نماينده کشورهاي جهان نبوده اند ، سازو کارهاي کنوني نامناسب و ناعادلانه هستند و تغييراتي را که در اقتصاد فراگير رخ داده منعکس نکرده است.
به گزارش خبرگزاري شين هوا از نيويورک يکصد و چهل رئيس جمهور و نخست وزير در شصت و چهارمين نشست هفت روزه مجمع عمومي سازمان ملل متحد که از روز چهارشنبه آغاز شده است مذاکرات خود را با محور "واکنشهاي کارآمد به بحرانهاي جهاني" آغاز کرده اند.
شرکت کنندگان در اين نشست به بررسي مواردي مانند تقويت چندجانبه گرايي ، گفتگوي تمدنها براي صلح ، امنيت و تحولات بين المللي مي پردازند.
رئيس جمهور آفريقاي جنوبي تاکيد کرد: اين کشور هم اکنون داراي دموکراسي بدون تبعيض نژادي است و آماده ايم نقش خود را در کنار ساير جامعه بين المللي در مبارزه با فقر و حل بحرانهاي جهاني ايفا کنيم.
به گزارش مونيتورينگ اخبار خارجي واحد مرکزي خبر ، جاکوب زوما در سخنانش در نشست مجمع عمومي سازمان ملل متحد خاطرنشان کرد: امسال بيستمين سالگرد تصويب قطعنامه 1989 مجمع عمومي سازمان ملل متحد درباره همبستگي بين المللي براي تلاشهاي آزاديخواهي در آفريقاي جنوبي است. اين يکي از چندين قطعنامه مجمع عمومي سازمان ملل متحد است که کشورهاي جهان وعده دادند براي ريشه کني تبعيض نژادي کمک کنند. چند ماه پس از امضاء اين قطعنامه مهم جنبش آزاديخواهي آفريقاي جنوبي لغو ممنوعيت گرفت. نلسون ماندلا و ديگر زندانيان سياسي آزاد شدند و مرحله مذاکرات آغاز شد که سرانجام منجر به دموکراسي و آزادي در کشور ما شد. نقش سازمان ملل متحد در پايان دادن به تبعيض نژادي نمونه استثنايي از خواسته جامع بين المللي است.
جاکوب زوما گفت: سازمان ملل متحد تعهد مشخص به ارتقاي حقوق بشر دارد و آفريقاي جنوبي همواره از آن همبستگي تقدير مي کند. آفريقاي جنوبي اکنون داراي دموکراسي بدون تبعيض نژادي و اتحاد است.ما آماده هستيم تا نقش خود را در کنار ساير جامعه بين المللي درمبارزه با فقر و حل بحران جهاني ايفا کنيم.
رئيس جمهور آفريقاي جنوبي گفت: ريشه کني فقر بايد در مرکز کار سازمان ملل متحد قرار گيردو تلاش ها براي اتحاد جهان براي رفع رنجش هاي فقرا بيشتر شود. بحران مالي جهاني به تلاش هاي جهان براي ريشه کني صدمه زيادي زد اما نبايد عزم ما را از بين ببرد.سازمان ملل متحد بايد نقش مهمي را در يافتن راه حل براي بحران مالي جهاني ايفا کند.بحران نبايدبهانه اي براي تاخير اهداف توسعه هزاره قرار گيرد بلکه تلاش ما بايد در اين زمينه بيشتر شود. کشورهاي در حال توسعه به شدت تحت تاثير بحران مالي قرار گرفتند.
جاکوب زوما گفت: ما از حمايت هاي سازمان ملل متحد در مبارزه با چالش ها در آفريقا همکاري مي کنيم.اکنون بيش از زمان ديگر سازمان ملل متحد نياز به اطمينان از عملي شدن تعهدات جامعه بين المللي دارد. ما مي دانيم که صلح پايدار بدون توسعه بوجود نخواهد امد و هيچ توسعه اي بدون امنيت حاصل نخواهد شد.در بيست سال اخير آفريقا در پايان دادن به درگيريها و استقرار دموکراسي پيشرفتهايي داشته است اما بخشهايي از درگيري به قوت خود باقي مانده است.آفريقاي جنوبي در ميانجيگري براي حل درگيري به همراه روانداو زيمبابوه و جمهوري دموکراتيک کنگو نقش خود را ايفا کرده است.اتحاديه آفريقا خواسته سياسي براي حل مشکل در قاره است. ما از مجمع عمومي سازمان ملل متحد مي خواهيم تا خود را با قطعنامه سازمان ملل متحد که قدرتها را به زور و يا هر راه ديگر غيرقانوني به رسميت نمي شناسد همراه کند. جستجو براي صلح ،ثبات و امنيت جهاني جدا از عدالتخواهي و عزم راسخ و حقوق بشر و توسعه اقتصادي نيست. ما بايد همواره حق بشري همه افراد را تاييد کنيم. ما خواهان اجراي کامل کنفرانس بين المللي درباره تبعيض نژادي هستيم. جاي نگراني دارد که در نخستين دهه قرن بيست ويکم هنوز کشورهايي هستند که سرزمين ديگران را اشغال کردند و مردم آنها سرکوب مي شوند.گام جدي بايدبراي حل اين وضع در غرب صحراي آفريقا گرفته شود.
جاکوب زوما گفت: همچنين نياز به گفتگو براي زندگي مسالمت آميز بين اسرائيلي ها و فلسطيني ها وجود دارد. اين مذاکرات بايد منجر به کشور مستقل فلسطيني در کنار اسرائيل در مرزهاي 1967 شود.ما همچنين خواهان لغو تحريمات مالي و اقتصادي کوبا هستيم. ما همچنين از اعلام اخير برخي از کشورهاي داراي تسليحات هسته اي براي کاهش زرادخانه هاي هسته اي خود تقدير مي کنيم. ما بايد از فرصتها براي کنفرانس دو هزار و ده استفاده کنيم و تعهدات خود را بصورت کامل به اجرا درآوريم.
زوما افزود: پيامد تغيير شرايط جوي در آفريقا نابود کننده است. همچنين بايد توافقنامه اي در زمينه حل مشکل تغيير شرايط جوي منعقد شود.
شارون هودسون دين سخنگوي سفارت آمريکا در پرتوريا روز چهارشنبه اعلام کرد سفارتخانه و کنسولگري هاي آمريکا در آفريقاي جنوبي دستکم تا روز چهارشنبه به علل امنيتي و روز پنجشنبه نيز به تعطيلي رسمي در اين کشور، بسته خواهد بود.
سخنگوي سفارت آمريکا در پرتوريا افزود سفارتخانه و کنسولگري هاي ما امروز چهارشنبه به علت دريافت اطلاعاتي از آژانس منطقه اي امنيتي مان ، بسته خواهد بود و روز پنجشنبه نيز که به مناسبت روز ميراث ملي تعطيل رسمي است، نمايندگي هاي آمريکا در آفريقاي جنوبي همچنان بسته خواهند بود.وي در عين حال نگفت اين نمايندگي ها روز جمعه باز خواهند شد يا نه.سخنگوي سفارت آمريکا روز گذشته اعلام کرد کليه نهادهاي امريکايي از جمله سفارتخانه در پرتوريا، کنسولگرهاي آن در ژوهانسبورگ، کيپ تاون در جنوب غرب و دوربان در جنوب شرق همچنين همه آژانس هاي دولتي آمريکا مانند آژانس يو اس ايد (USAID)(کمک بين المللي) اين کشور روز سه شنبه به علل امنيتي تعطيل شدند.به گزارش خبرگزاري فرانسه، يان کلي سخنگوي وزارت خارجه آمريکا روز سه شنبه در واشنگتن اعلام کرد سفارت آمريکا در آفريقاي جنوبي اطلاعاتي در مورد يک تهديد احتمالي دريافت کرده است وي درعين حال به ماهيت اين تهديد اشاره نکرد.
يانگ جيه چي وزير امور خارجه چين سه شنبه شب در حاشيه اجلاس سالانه مجمع عمومي سازمان ملل ، با وزيران امور خارجه هند ، برزيل ، افريقاي جنوبي و مکزيک در نيويورک ديدار کرد .
وزيران امور خارجه چين ، هند ، برزيل ، افريقاي جنوبي و مکزيک ديشب درباره مسائل مهم مورد علاقه به ويژه اجلاس اينده سران گروه بيست که قرار است در شهر پيستبورگ امريکا برگزار شود ، گفتگو کردند .وزيران خارجه اين پنج کشور نوظهور اقتصادي ، همچنين در اين ديدار اخرين تحولات بين المللي را بررسي کردند . اين چهارمين ديدار وزيران خارجه چين ،افريقاي جنوبي ، هند ، برزيل و مکزيک محسوب مي شود .به گزارش خبرگزاري شينهوا از نيويورک ؛ وزيران امور خارجه اين کشورها سال گذشته نيز در حاشيه شصت و سومين نشست مجمع عمومي سازمان ملل متحد در نيويورک با هم ديدار و درباره مسائل مهمي مانند امنيت غذايي ، تغييرات اب و هوايي ، ثبات مالي و راههاي ادامه همکاري بين کشورها با هم گفتگو کرده بودند .
88.06.31
دولت افريقاي جنوبي اعلام کرد با وجود کاهش اندک امار قتل در اين کشور، هنوز به طور ميانگين روزانه حدود پنجاه تن در افريقاي جنوبي به قتل
ميرسند.
رئيس پليس افريقاي جنوبي اعلام کرد امار سرقت از منازل نسبت به سال گذشته بيست و هفت درصد افزايش يافته است.وي گفت دولت از امار جرم و جنايت در يکي از ناآرام ترين کشورهاي جهان در آستانه ميزباني مسابقات جام جهاني فوتبال در سال دو هزار و ده خرسند نيست.وزير پليس افريقاي جنوبي اعلام کرد امار قتل در افريقاي جنوبي طي دوازده ماه که به مارس ختم مي شود سه مميز دو دهم درصد کاهش يافته است که اين رقم معادل روزانه پنجاه قتل است.وي ادامه داد در کل جنايات خشونت اميز دو مميز هشت دهم درصد کاهش يافته اما سرقت از منازل با افزايش همراه بوده است.به گزارش خبرگزاري فرانسه از کيپ تاون، در ادامه اين گزارش امده است امار جرائم جنسي ده مميز چهار دهم درصد افزايش يافته است.
88.06.31
بانک مرکزي آفريقاي جنوبي روز سه شنبه اعلام کرد که نرخ بهره خود را تغيير نمي دهد و در حد هفت درصد نگه خواهد داشت.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از ژوهانسبورگ، تيتو امبووني رئيس بانک مرکزي آفريقاي جنوبي در اين باره اعلام کرد کميته سياست پولي بانک مرکزي کشورنرخ بهره خود را در همان حد هفت درصد باقي نگه خواهد داشت.همزمان ، اداره ملي امار اين کشور نرخ تورم اين کشور را در ماه اوت منتشر کرد که به شش و چهاردهم درصد رسيد و اين در حالي است که نرخ تورم د راين کشور در ماه ژوييه شش و هفت دهم درصد بود. نرخ تورم در اوت پارسال به سيزده و هفت دهم درصد در مقياس سالانه رسيد.
با اين حال، نرخ تورم شش و چهاردهم درصد به مراتب بالاتر از سه تا شش درصدي است که پيش تر بانک مرکزي پيش بيني کرده بود .از وقتي بحران مالي در جهان اغاز شده است ، نرخ تورم در افريقاي جنوبي روند کاهنده اي در پيش گرفته است و بانک مرکزي نيز از ماه دسامبر تاکنون در شش نوبت نرخ بهره را کاهش داده است. بانک مرکزي آفريقاي جنوبي از ماه دسامبر تاکنون نرخ تورم را از دوازه درصد به هفت درصد رسانده است.
پليس آفريقاي جنوبي خود را براي تامين امنيت زمان برگزاري جام جهاني دو هزار و ده آماده مي کند.
به گزارش شبکه تلويزيوني فاکس نيوز؛ پليس افريقاي جنوبي ميزبان رقابت هاي جام جهاني فوتبال درسال دوهزار وده ،قبل از شروع بازي هاي سال اينده تدابير امنيتي را افزايش داده است.خبرنگار فاکس نيوز از کيپ تاون در افريقاي جنوبي گزارش داد.. جرايم در افريقاي جنوبي به شيوه اي باورنکردني بالا است .اين امار جرايم در ژوهانسبورگ بسيار بالا است . خشونتهاي افريقاي جنوبي بيشتر عليه ساکنان افريقايي ان است و بيشتر گردشگران بدون مشکلي دراين کشور به سر مي برند. افريقاي جنوبي در حال ساختن ورزشگاههاي زيادي است. هشتاد درصد جمعيت افريقاي جنوبي نسبتا فقير هستند .سئوالي که مطرح است اين است که ايا برگزاري جام جهاني به اين افراد کمک خواهد کرد.بيشتر افراد براي تماشاي بازهاي جام جهاني فوتبال به افريقاي جنوبي مي روند اما واقعيت اين است که زيبايي طبيعي کشور افريقاي جنوبي بسيار زياد است
اين کشور سواحل بسيار طولاني دارد و شبيه سواحل غربي امريکا در اقيانوس ارام است.
هزاران نفر از مردم شهر کيپ تاون آفريقاي جنوبي همزمان با مسلمانان سراسر جهان با حضور گسترده در خيابانهاي اين شهر روز جهاني قدس را گرامي داشتند.
به گزارش خبرنگار اعزامي واحد مرکزي خبر از کيپ تاون، تظاهرات کنندگان با حمل پرچم هاي فلسطين و حزب الله لبنان و سردادن شعارهاي مرگ بر اسرائيل و مرگ بر آمريکا، خشم خود را از جنايات رژيم صهيونيستي در سرزمينهاي اشغالي ابراز کردند.
اين تظاهرات در مقابل مجلس آفريقاي جنوبي که مقر آن در شهر کيپ تاون است پايان يافت و شرکت کنندگان با صدور بيانيه توجه دولت آفريقاي جنوبي را به عنوان دولتي ضد تبعيض نژادي بر لزوم قطع ارتباط با رژيم نژاد پرست صهيونيستي و احقاق حقوق مردم مظلوم فلسطين خواستار شدند.
يک منبع دولتي در رباط اعلام کرد مغرب به دعوت کاراکاس در دومين نشست سران کشورهاي امريکاي جنوبي و افريقا که قرار است بيست و دوم تا بيست و هفتم سپتامبر در ونزوئلا برگزار شود شرکت خواهد کرد.
قرار است رياست هئيت ديپلماتيک مغرب را در اين نشست عباس الفاسي وزير امور خارجه اين کشور بر عهده داشته باشد.
نشست اتي سران کشورهاي امريکاي جنوبي و افريقا به درخواست هوگو چاوز رئيس جمهور ونزوئلا برگزار خواهد شد.
در اين نشست که از بيست و دوم تا بيست وهفتم سپتامبر اينده ( سي و يکم شهريور تا پنجم مهر ماه) برگزار خواهد شد سران تمام کشورهاي افريقايي و رهبران دوازده کشور عضو اتحاديه کشورهاي امريکاي جنوبي شرکت مي کنند.
ونزوئلا هدف اصلي از برگزاري اين نشست را تقويت مناسبات و ايجاد هماهنگي در سياستها و مواضع کشورهاي شرکت کننده در عرصه بين المللي اعلام کرده است.
پيش بيني مي شود در حاشيه برگزاري نشست سران کشورهاي امريکاي جنوبي و قاره افريقا در ونزوئلا گروههاي کاري مختلفي در زمينه انرژي، محيط زيست و ارتباطات تشکيل شود. مسائل اموزشي به ويژه مبارزه با بي سوادي که همچنان کشورهاي افريقايي و امريکاي جنوبي از ان رنج مي برند، نيز از جمله موضوعات اصلي نشستهاي گروههاي کاري خواهد بود.
اولين نشست سران کشورهاي امريکاي جنوبي و افريقا در سال دو هزار و هفت در ابوجا پايتخت نيجريه، برگزار شد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از رباط، روابط ميان مغرب و ونزوئلا اوايل سال جاري ميلادي با تنشهايي همراه شد. دولت مغرب در ان زمان از موضع ونزوئلا در رابطه با مسئله صحراي باختري انتقاد کرد و آن را خصومت با تماميت ارضي مغرب دانست.
روز قدس روز بزرگي براي همه مسلمانان جهان است و مسلمانان با اتحاد خود که در اين روز متبلور مي شود مي توانند با حمايت از مردم مظلوم فلسطين ، آرمان بزرگ آنان ، قدس شريف را زنده نگاه دارند.
شيخ محمد عطيه امام جماعت مسجد الرحمن پرتوريا در گفتگوي اختصاصي با خبرنگار واحد مرکزي خبر در پرتوريا افزود: دشمنان ما امروز در کنار هم هستند و با اينکه در ظاهر نشان مي دهند که خواستار صلحند ، اما کشورهايي مانند آمريکا با حمايت هاي بي چون و چراي خود از اسرائيل ، نيت واقعي خود را به اثبات رسانده اند و اين مسئله لزوم اتحاد ميان مسلمانان را افزايش داده است.
شيخ عطيه تاکيد کرد: در کشوري مانند آفريقاي جنوبي با وجود جمعيت کم مسلمانان ، گروههاي اسلامي به صورت خود جوش زمينه برگزاري روز قدس را فراهم مي آورند و اين موضوع چندان خوشايند لابي صهيونيستها در اين کشور نيست.
امام مسجد الرحمن پرتوريا همچنين گفت: من فکر مي کنم با وجود شکست همه تلاش هاي صورت گرفته براي پايان دادن به مسئله فلسطين، تنها راه باقي مانده خروج اسرائيلي ها از سرزمين هاي اشغالي است و به صهيونيست ها توصيه مي کنم قبل از اتحاد کامل ميان مسلمانان براي بيرون راندن آنان از سرزمين فلسطين ، خود آنجا را ترک کنند.
آفريقاي جنوبي از تمايل خود براي كمك به سودان به منظور پايان دادن به مشكلات، اختلافات سياسي و درگيريهاي مسلحانه در اين كشور خبر داد.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري "شينهوا "، "ميني كوانا "، وزير امورخارجه آفريقاي جنوبي پس از ديدار با "عمر البشير "، رئيس جمهور سودان گفت: ما افكار و تجارب زيادي در حل جنگ هاي داخلي داريم و آماده ايم كه اين تجارب را به سودان ارائه دهيم، اما نمي خواهيم راه حل را به سودان تحميل كنيم.
كوانا تاكيد كرد كه كشورش به توسعه جنوب سودان توجه ويژه اي دارد، زيرا اين منطقه حدود 20 سال از جنگ داخلي آسيب ديد.
وي همچنين گفت: اين مسئله اهميت زيادي دارد كه دولت مركزي سودان و دولت جنوب براي تحقق اهداف مشترك و اجراي توافقنامه صلح فراگير با يكديگر همكاري كنند.
وي از آمادگي كشورش براي ادامه تلاشها جهت رسيدن به راه حل در بحران دارفور خبر داد و گفت: ما مشاركت گسترده اي در نيروهاي حافظ صلح مشترك موسوم به "يوناميد " در دارفور داريم و تلاش مي كنيم اين حضور را افزايش داده تا صلح در اين منطقه ايجاد شود.
از سوي ديگر "دينق الور "، وزير امور خارجه سودان نيز گفت: در ديدار با وزير خارجه آفريقاي جنوبي به مسئله تحكيم روابط دو طرف و اقداماتي كه آفريقاي جنوبي براي اجراي توافقنامه صلح شمال وجنوب و حل بحران دارفور مي تواند انجام دهد، پرداختيم.
وي افزود: آفريقاي جنوبي مي تواند در زمان باقيمانده از دوره انتقالي نقش داشته باشد و شهروندان جنوب را براي انتخاب گزينه وحدت متقاعد كند، زيرا آفريقاي جنوبي تجربه اي به مراتب تلخ تر از تجربه سودان داشته است ، اما سرانجام اين دوره را پشت سر گذاشت.
وزير خارجه آفريقاي جنوبي در سفر به سودان با "دينق الور "، وزير امور خارجه سودان، "غازي صلاح الدين "، مسئول پرونده دارفور و مشاور رئيس جمهور سودان و "التيجاني فضيل "، وزير همكاريهاي بين المللي ديدار كرد و امروز نيز به "جوبا " در جنوب رفته است تا با مسئولان دولت جنوب ديدار كند.
موسسه بيماريهاي همه گير افريقاي جنوبي اعلام کرد شمار قربانيان انفلوانزاي نوع آ در اين کشور در پانزده روز گذشته دو برابر شده و به چهل و هفت مورد رسيده است.
موسسه بيماريهاي همه گير افريقاي جنوبي با انتشار بيانيه اي ضمن اعلام اين مطلب افزود شمار مبتلايان به انفلوانزاي نوع آ در اين کشور به يازده هزار و دويست نفر افزايش يافته است.اين موسسه اول سپتامبر در گزارش خود شمار قربانيان اين بيماري را بيست و هفت نفر و شمار افراد الوده به ويروس اچ يک ان يک را پنج هزار نفر اعلام کرده بود.نومبوسو شابالالا، سخنگوي موسسه بيماريهاي همه گير افريقاي جنوبي اعلام کرد بيست نفر از افرادي که بر اثر انفلوانزاي نوع آ در اين کشور جان خود را از دست داده اند زنان حامله بودند و پنج نفر نيز به بيماري ايدز مبتلا بودند.
بيماري انفلوانزاي نوع آ اولين قرباني خود را در افريقاي جنوبي در سوت اوت گرفت و اولين مورد ابتلا به اين بيماري در افريقاي جنوبي در هجدهم ژوئن گزارش شد.به گزارش خبرگزاري فرانسه از ژوهانسبورگ، سازمان جهاني بهداشت شيوع انفلوانزاي نوع آ را اولين اپيدمي بزرگ انفلوانزا در قرن بيست و يکم توصيف کرده است. بيماري انفلوانزاي نوع آ که بر اثر الودگي به ويروس جهش يافته و مختلط ژنهاي انسان، مرغ و خوک به وجود مي ايد تا کنون صدهها قرباني در جهان گرفته و هزاران نفر را نيز الوده کرده است. بر اساس تازه ترين اماري که سازمان بهداشت جهاني روز جمعه منتشر کرد بيماري انفلوانزاي نوع آ تا کنون سه هزار و دويست و پنج نفر را در جهان به کام مرگ فرستاده است.
88.06.24
وزير امور خارجه افريقاي جنوبي و مشاور عمر البشير، رئيس جمهور سودان، روز سه شنبه درباره مسائل مشترک بين دو کشور گفت وگو کردند.
"ميني کوانا " وزير امور خارجه افريقاي جنوبي و "غازي صلاح الدين" مشاور البشير و مسئول پرونده منطقه دارفور در دولت سودان همچنين مسائل توافقنامه صلح فراگير بين شمال و جنوب سودان و بحران دارفور را بررسي کردند.به گزارش خبرگزاري شين هوا از خرطوم ، غازي صلاح الدين پس از اين ديدار گفت " روابط سودان و افريقاي جنوبي خوب است و ما تلاش مي کنيم اين روابط توسعه و تقويت يابد و از انجا که افريقاي جنوبي يک وزنه سياسي و اقتصادي در قاره افريقا به شمار مي رود اين ديدار بسيار با اهميت است".اين مسئول سوداني افزود بررسي نشست مجمع عمومي سازمان ملل متحد و اصلاح موسسات سازمان ملل متحد از ديگر محورهاي مذاکره با وزير امور خارجه افريقاي جنوبي بود و دو طرف ديدگاههاي مشترکي داشتند.وزير امور خارجه افريقاي جنوبي دوشنبه شب براي ديدار سه روزه وارد خرطوم شد.وزير امورخارجه افريقاي جنوبي قرار است با شماري از مسئولان سوداني و در صدر ان با البشيرگفت
و گو و از شهر جوبا در جنوب سودان نيز ديدار کند.
88.06.24
زهرا مصطفوي دختر امام خميني (ره) که به آفريقاي جنوبي سفر کرده است ، در پرتوريا پايتخت اين کشور با نمايندگان گروههاي اسلامي حامي مردم فلسطين ديدار و گفتگو کرد.
به گزارش واحد مرکزي خبر از پرتوريا ، دبيرکل اتحاديه بين المللي سازمانهاي غير دولتي حامي فلسطين در اين ديدار با برشمردن اثرات برگزاري روز قدس در اقصي نقاط جهان ، هر چه با شکوه تر برگزار شدن اين روز به عنوان يکي از يادگارهاي امام خميني (ره ) را خواستار شد.وي در گفتگو با خبرنگار واحد مرکزي خبر گفت: روز قدس دو اثر بسيار با ارزش دارد. نخست آنکه مردم فلسطين بخصوص جوانان فلسطيني مي بينند که مردم جهان از آنها حمايت مي کنند و آنها را تنها نگذاشته اند و از اين نظر با اميد بيشتري به مبازره و مقاومت مي پردازند. همچنين راهپيمايي روز قدس منجر به تضعيف صهيونيست ها مي شود و آنها پي خواهند برد که با چه مخالفت عظيمي در سطح جهان روبرو هستند.يادگار حضرت امام /ره/ همچنين به نمايندگان گروههاي غير دولتي در آفريقاي جنوبي توصيه کرد با عضويت در اتحاديه بين المللي سازمان هاي غير دولتي حامي فلسطين که از 32 کشور جهان عضو دارد ، تلاش جهاني براي مقابله با صهيونيست هاي غاصب را تقويت کنند.در اين ديدار همچنين نمايندگان چند تشکل غير دولتي آفريقاي جنوبي با ارائه پيشنهادهايي براي تعقيب حقوقي و مدني مقامات رژيم صهيونيستي ، اين اقدام را در مبارزه با صهيونيست ها بسيار موثر دانستند.زهرا مصطفوي همچنين در ادامه برنامه هاي خود در آفريقاي جنوبي قرار است با سفر به شهر کيپ تاون آفريقاي جنوبي در تظاهرات روز قدس در اين شهر شرکت کند.تظاهرات روز قدس در شهر کيپ تاون يکي از با شکوه ترين تظاهرات مسلمانان کشورهاي جنوب صحراي بزرگ قاره آفريقا به شمار مي رود.شهر کيپ تاون با هفتصد هزار مسلمان در جنوب کشور آفريقاي جنوبي واقع شده است.
88.06.24
اولين ماهواره دولتي آفريقاي جنوبي امروز سهشنبه به وسيله يک راکت روسي از پايگاه جمهوري قزاقستان به فضا پرتاب ميشود.
ماهواره سامبانديلاسَت SumbandilaSat که ساخت و پرتاب آن هزينه اي در حدود سي و نيم ميليون دلاردر بر داشته به منظور آغاز به کار يک ماهواره هواشناسي روسي موسوم به مِتِئور ساعت بيست و پنجاه و پنج دقيقه امروز به وقت محلي از پايگاه واقع در قزاقستان به فضا پرتاب خواهد شد.
اين ماهواره هشتاد و يک کيلوگرمي که در مدار پانصد کيلومتري بالاي زمين قرار خواهد گرفت با عکسبرداري از زمين اطلاعاتي را در خصوص کشاورزي ، آب ، برنامه ريزي هاي شهري و ديگر زمينه ها در اختيار دولت افريقاي جنوبي قرار خواهد داد.به گزارش خبرگزاري آلمان از ژوهانسبورگ ، اين در حاليست که اين ماهواره که توسط اداره علم و فناوري آفريقاي جنوبي فعال ميشود پيشتر قرار بود در سال دو هزار و شش به وسيله يک راکت روسي و بر فراز درياي بارنتس به فضا پرتاب شود اما به گفته يکي از مسئولان اين طرح مسايل جغرافيايي سياسي موجب تاخير در
پرتاب اين موشک شد.
88.06.23
شرکت ساسول آفریقای جنوبی از کاهش 39 درصدی سود سالانه این شرکت در نتیجه کاهش بهای نفت خبر داد.
به گزارش بلومبرگ، شرکت ساسول، بزرگترین تولید کننده سوختهای موتوری از زغال سنگ در جهان با انتشار بیانیهای اعلام کرد: در آمد خالص این شرکت در سال منتهی به ماه ژوئن، از 22 میلیارد و 400 میلیون رند مدت مشابه سال پیش به 13 میلیارد و 600 میلیون رند (یک میلیارد و 800 میلیون دلار) کاهش یافته است.میانگین قیمت نفت در مدت ذکر شده 70 دلار و 74 سنت در هر بشکه بوده است که نسبت به میانگین 96 دلار و 89 سنت مدت مشابه یک سال پیش از آن، 27 درصد کاهش نشان میدهد.
ساسول با بهرهگیری از فناوریهای منحصر به فرد در آفریقای جنوبی از زغال سنگ فراورده هایی چون بنزین، گازوئیل و مواد شیمایی دیگر تولید میکند. این شرکت همچنین در کارخانهای که به تازگی در قطر احداث کرده، با بهرهگیری از ذخایر گازی کف اقیانوس، سوخت تولید کرده است.
شرکت ساسول در سال 1950 به دنبال افزایش قیمت نفت خام وارداتی و به منظور بهرهبرداری از منابع عظیم زغال سنگ آفریقای جنوبی تاسیس شد. ذخایر نفتی این کشور بسیار ناچیز است.شرکت ساسول با مشارکت 50 درصدی در شرکت پتروشیمی آریاساسول در پروژه الفین -2 ایران با شرکت ملی پتروشیمی ایران همکاری میکند. الفین -2 یکی از بزرگترین پروژه های تولید اتیلن در جهان است که سرمایه گذاری ساخت آن یک میلیارد و ۲۰۰میلیون دلار برآورد شده است.برای ساخت پلیمر آریاساسول یک میلیارد و 350 میلیون یورو به وسیله ایران و آفریقای جنوبی و به صورت مساوی سرمایه گذاری شده است.
88.06.23
صوت ملکوتي قرآن کريم با شرکت قارياني از هشت کشور جهان از جمله جمهوري اسلامي ايران در مسجد قدس شهر کيپ تاون آفريقاي جنوبي طنين انداز شد .
به گزارش خبرنگار اعزامي واحد مرکزي خبر از کيپ تاون ، در اين محفل روحاني که همه ساله در اين مسجد برگزار مي شود ، هزاران نفر از مسلمانان آفريقاي جنوبي حضور داشتند .محمود الخطيب مدير مسجد قدس در گفتگو با خبرنگار واحد مرکزي خبر گفت : در اين مراسم قارياني از کشورهاي مصر ، جمهوري اسلامي ايران ، افغانستان ، لبنان ، عربستان ، ترکيه و شهرهاي مختلف آفريقاي جنوبي حضور داشتند اما قرائت قارياني ايراني با استقبال زيادحضا ر روبروشد .از جمهوري اسلامي ايران حجت الاسلام جواد رفيعي و امير پويا دو نفر از قاريان ممتاز کشورمان حضور داشتند که با قرائت خود حاضران را به وجد آوردند .حجه الاسلام رفيعي در اين زمينه گفت : اين جلسه اولين برنامه قاريان ايراني در آفريقاي جنوبي بود و ما در شهرهاي ديگر اين کشور نيز به قرائت قرآن خواهيم پرداخت . با توجه به علاقه مسلمانان اين کشور به قرآن ، محفل قرآن در مسجد قدس با شکوه خاصي برگزار شد و قارياني هم که اينجا حضور داشتند از قاريان ممتاز جهاني بودند .اين جلسه که با همکاري گروههاي اسلامي شهر کيپ تاون ، دانشگاه اسلامي ايران شهر و مرکز جهاني اهل البيت آفريقاي جنوبي برگزارشد از راديوي اسلامي شهر کيپ تاون با نام راديو 786 به صورت زنده پخش شد و قرار است از چند شبکه تلويزيوني محلي در استان کيپ غربي نيز نمايش داده شود .
يک پزشک در آفريقاي جنوبي روز يکشنبه اعلام کرد يک ويروس جديد با منشاء ناشناس که فرد آلوده به آن به علائمي همچون تب و اسهال شديد مبتلا مي شود، در سال دو هزار و هشت در اين کشور کشف شد.
به گفته اين پزشک، اين ويروس در هشتاد درصد موارد کشنده است و نخستين فردي که به اين ويروس مبتلا شد، يک راهنماي گردشگري بود که پس از انتقال به بيمارستاني در ژوهانسبورگ، خود و سه فردي که در بيمارستان از وي مراقبت مي کردند همگي جان خود را از دست دادند.اين پزشک گفت نخستين علائم ابتلا به اين بيماري ناشناس، تب، دردهاي عضلاني، ظاهر شدن کهير و جوش در پوست بدن پس از يک دوره اسهال بسيار شديد و نقص کارايي اندام هايي همچون کبد است.به گزارش خبرگزاري فرانسه از سانفرانسيسکو، هنوز راه هاي انتقال اين ويروس به درستي مشخص نشده است ولي آنچه مسلم است، اين ويروس از طريق هوا و تنفس انتقال نمي يابد. گفته مي شود نوعي بيماري موسوم به «لاسا» شبيه به اين بيماري در سال هزار و نهصد و شصت و نه در نيجريه شيوع يافته بود.
اتحاديه اروپا و آفريقاي جنوبي روز جمعه بر خاتمه تمامي مشکلات موجود بر سر راه تشکيل دولت وحدت ملي زيمبابوه تاکيد کردند.
اين درخواست در بيانيه پاياني نشست اتحاديه اروپا - آفريقاي جنوبي در کلينموند Kleinmond در نزديکي کيپ تاون در واقع در شمال غرب آفريقاي جنوبي مطرح شد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از کلينموند، دولت وحدت ملي زيمبابوه در فوريه
دو هزار و هشت تحت فشارهاي بين المللي بين حزب رابرت موگابه رئيس جمهور و مورگان چانگراي رهبر پيشين مخالفان اين کشور تشکيل شد اما دو گروه بر سر برخي سمت هاي اساسي به ويژه رئيس بانک مرکزي اختلاف نظر دايمي دارند.
افريقاي جنوبي و اتحاديه اروپا روز جمعه نشستي را اغاز کردند که انتظار مي رود در ان درخواست هاي کشورهاي افريقايي از اين اتحاديه براي لغو تحريم ها عليه زيمبابوه در دستور کار آن در اولويت قرار داشته باشد.
انتظار مي رود جاکوب زوما رئيس جمهور افريقاي جنوبي درخواست کشورهاي منطقه جنوب افريقا را براي لغو تحريم ها عليه زيمبابوه، در نشست ها با نمايندگان اتحاديه اروپا به سرپرستي فردريک راينفلت Fredrik Reinfeldt نخست وزير سوئد و خاوير سولانا مسئول سياست خارجي اتحاديه اروپا پيگيري کند.
انگليس و ديگر کشورهاي اروپايي تحريم هايي را عليه رابرت موگابه رئيس جمهور زيمبابوه اعمال کرده اند. با اين حال، کشورهاي افريقايي تاکيد دارند که با امضاي توافقنامه دولت وحدت ملي در زيمبابوه پيشرفت هايي در اين کشور حاصل شده است.
گونيلا کارلسون Gunilla Carlsson از مقامات سوئد گفت : " اتحاديه اروپا، افريقاي جنوبي را شريکي قوي و راهبردي در پرداختن به صلح و ثبات در افريقا قلمداد مي کند ".
وي افزود دستور کار اين نشست شامل چگونگي پيشبرد صلح، ثبات و دموکراسي در افريقا به ويژه در سودان، سومالي و زيمبابوه خواهد بود.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از کلينموند KLEINMOND (افريقاي جنوي) ، در اين نشست همچنين در خصوص مسئله تغييرات اب و هوايي، بحران اقتصادي و توافقنامه هاي تجاري بحث خواهد شد.
دومين نشست همکاري هاي افريقاي جنوبي و اتحاديه اروپايي ، ساعتي پيش در شمال غرب آفريقاي جنوبي پايان يافت.
به گزارش خبرنگار اعزامي واحد مرکزي خبر از کيپ تاون ؛ در اين نشست که در منطقه کلينموند واقع در حومه شهر کيپ تاون برگزار شد ؛ دو طرف دو موافقتنامه درباره ايجاد فرصت هاي شغلي و گسترش همکاري هاي تجاري امضا کردند.
از نکات مهم مورد توجه در اين نشست درخواست افريقاي جنوبي از اتحاديه اروپايي براي پايان دادن به تحريم هاي زيمبابوه بود.
جاکوب زوما رئيس جمهور افريقاي جنوبي در سخناني در اين نشست تاکيد کرد براي رسيدن به صلحي پايدار در جهان ، به روش هاي چندجانبه گرايانه نياز است و ما معتقديم اتحاديه اروپايي بايد به نقش خود در حل مشکلات موجود در قاره افريقا از جمله زيمبابوه عمل کند.
بر پايه اين گزارش ؛ اتحاديه اروپايي پس از پيروزي رابرت موگابه در انتخابات رياست جمهوري زيمبابوه ؛ در حمايت از مخالفان دولت اين کشور ، تحريم هاي اقتصادي را عليه زيمبابوه برقرار کرد و اکنون مردم اين کشور به علت ادامه تحريم هاي اقتصادي و با وجود تشکيل دولت وحدت ملي در زيمبابوه با مشکلات بسياري از جمله کمبود مواد غذايي مواجه هستند ، به طوري که اکنون تورم در اين کشور به بيش از يکهزار و 200 درصد رسيده است.
در نشست کلينموند از طرف اتحاديه اروپايي ، فردريک رينفلت نخست وزير سوئد و رئيس دوره اي اين اتحاديه و همچنين خاوير سولانا مسئول سياست خارجي به همراه گروهي از مقامات اتحاديه اروپايي حضور داشتند.
نخست وزير سوئد در پايان اين نشست گفت اتحاديه اروپايي به افريقاي جنوبي با عنوان يک شريک راهبردي نگاه مي کند و ما تلاش مي کنيم از ديدگاه ها و توان اين کشور استفاده کنيم.
در همين حال ؛ افريقاي جنوبي در اين نشست کوشيد با بازنگري در قرارداد همکاري خود با اتحاديه اروپايي ، زمينه هاي متعادل تري براي همکاري هاي فيمابين فراهم کند به ويژه که تراز تجاري ميان افريقاي جنوبي و اتحاديه اروپايي به شدت به سود اروپاست.
يکي ديگر از موضوعات مطرح در اين نشست تلاش مشترک براي مقابله با پيامدهاي تغييرات اب و هوايي بود که طرف افريقايي خواستار نقش جدي تر اروپا بر حل اين مشکل شد.
موسسه ملي مبارزه با بيماري هاي واگيردار در آفريقاي جنوبي روز چهارشنبه اعلام کرد بيماري آنفلوانزاي نوع آ تاکنون در اين کشور سي و يک قرباني بر جا گذاشته است.
بر اساس بيانيه اين موسسه ، بيش از هفت هزار نفر نيز در آفريقاي جنوبي به ويروس آنفلوانزاي نوع آ آلوده شده اند.موسسه ملي مبارزه با بيماري هاي واگيردار در آفريقاي جنوبي همچنين با بيان اينکه بيشترين ميزان مبتلايان در استان گوتنگ مشاهده شده ، افزود: آمار فعلي تا روز هفتم سپتامبر (شانزدهم شهريور ماه) به ثبت رسيده است.اين درحالي است که شمار بيماران در استان هاي دماغه غربي و کوازولو ناتال نيز رو به افزايش است.به گزارش خبرگزاري شينهوا ، اين بيانيه خاطرنشان کرد: در ميان قربانيان ، يک کودک پنج ساله نيز مشاهده مي شود.
رئيس جمهور افريقاي مرکزي روز چهارشنبه در اغاز سفر رسمي يک هفته اي خود به چين، وارد پکن شد.
رئيس جمهور ، جمهوري افريقاي مرکزي طي سفر خود به پکن، مذاکراتي را با هو جينتائو رئيس جمهور چين و تعدادي از مقامات ارشد اين کشور برگزار خواهد کرد.به گزارش خبرگزاري شين هوا از پکن، وي همچنين در اين سفر يک هفته اي، از دو استان ديگر چين نيز ديدن خواهد کرد.
اداره همکاري و روابط بين الملل سوئد روز سه شنبه اعلام کرد فردريک راينفلت نخست وزير اين کشور براي مذاکراتي سياسي، اقتصادي و تجاري روز پنجشنبه به افريقاي جنوبي سفر خواهد کرد.
سخنگوي اداره همکاري و روابط بين الملل سوئد گفت با توجه به اهميت تقويت روابط سوئد و افريقاي جنوبي، جاکوب زوما رئيس جمهور اين کشور ميزبان نخست وزير سوئد خواهد بود.به گزارش خبرگزاري شين هوا از ژوهانسبورگ، سوئد در حال حاضر رياست دوره اي اتحاديه اروپا را بر عهده دارد.انتظار مي رود نخست وزير سوئد با رئيس جمهور افريقاي جنوبي در خصوص موضع اتحاديه اروپا و کشورش در نشست اتي سران گروه بيست که قرار است طي روزهاي بيست و چهارم تا بيست و پنجم سپتامبر (دوم و سوم مهر) در شهر پيتسبورگ امريکا برگزار شود، گفتگو کند.
88.06.17
امدادگران اعلام کردند بيست و پنج خدمه ترک يک کشتي که به علت شرايط نامناسب اب و هوايي در سواحل افريقاي جنوبي به گل نشسته است نجات يافتند.
مرکز امداد دريايي افريقاي جنوبي اعلام کرد اين کشتي پانامايي که هفتاد و هفت متر طول دارد نيمه شب گذشته به علت شرايط نامناسب اب و هوايي و وزش شديد طوفان در خليج کيپ تاون به گل نشست.به گزارش خبرگزاري فرانسه از کيپ تاون ، امدادگران موفق به نجات خدمه اين کشتي شده اند و يکي از انها را که دماي بدنش اندکي کاهش يافته بود تحت درمان قرار دادند.
88.06.16
صدها نفر از مسلمانان هندیتبار ساکن ژوهانسبورگ افریقای جنوبی از حق مسلمانان برای پوشش حجاب اسلامی در سراسر دنیا حمایت کردند.
به گزارش خبرگزاري اهل بيت(ع) ـ ابنا ـ به نقل از پی تی آی، بیش از پنجاه زن در شهر افریقایی ژوهانسبورگ متعهد شدند که از ستاد بینالمللی حمایت از پوشش سنتی حجاب حمایت کنند.رویدادهای این مراسم از شبکه رادیویی بینالمللی اسلام در ژوهانسبورگ در منطقه هندینشین این شهر پخش شد.این گردهمایی دیروز یکشنبه 15 شهریورماه به نشانه همبستگی با اقلیتهای مسلمان بهویژه اقلیت مسلمان فرانسه که از سال 2004 تاکنون با قانون منع حجاب رو به رو هستند برگزار شد.همچنین هفته پیش روز حجاب در پاکستان به دنبال نامگذاری این روز از سوی علمای مسلمان برگزار شد.شبکه بینالمللی رادیو اسلام در افریقای جنوبی در میان تمام زنانی که در این مراسم شرکت کرده و از ستاد حمایت از حجاب دفاع کردند روسری رایگان توزیع کرد.
اشرف سادات مدیر این شبکه رادیویی گفت: اگرچه ما در این کشور براساس حمایت قانون اساسی افریقا از حق حجاب برخوردار هستیم در برخی از کشورها و حتی کشورهایی که مدتها است ادعای دمکراسی دارند حق حجاب را از زنان بیگناه مسلمان دریغ کرده و زنان محجبه را تحت فشارهای نژاد پرستانه قرار میدهند.
قتل و تجاوز بر زمينهاي بازي و کلاس هاي درس در افريقاي جنوبي سايه گستر است.
روزنامه تايمز در شماره امروز خود در اينترنت نوشت: در يکي از بزرگترين چالش هاي پيش روي ياکوب زوما رئيس جمهور افريقاي جنوبي که کمتر درباره ان صحبت مي شود، مدارس اين کشور گرفتار موج فزاينده جرايمي هستند که قتل و تجاوز در زمين هاي بازي و کلاسهاي درس را در بر مي گيرد.در حاليکه تعدادکثيري از معلمان وحشت زده اين حرفه را رها مي کنند، در طرحي براي تقويت امنيت در مدارس از سگ هاي پليس براي گشت زني و وسايل دستي شناسايي فلز استفاده مي شود. از روانشناسان نيز براي کمک به کارکنان جهت فائق امدن بر اين معضل کمک گرفته مي شود.نتايج يک نظرسنجي اخير در استان زادگاه زوما نشان داد يازده مورد قتل، دويست و پنجاه مورد تجاوز و بيش از دو هزار و پانصد مورد حمله خشونت اميز طي سال گذشته در مدارس انجا صورت گرفته بود.
همچنين سه هزار مورد کشف مواد مخدر در ان مدارس کشف شد.اين الگو در سراسر کشور افريقاي جنوبي تکرار شد.مصرف الکل و مواد مخدر بسيار فراوان است به طوري که کافه هاي نزديک مدارس به دانش اموزان الکل و مواد مخدر مي فروشند و انها اغلب با حالت مست و مسلح به کلاس مي روند.همچنين گزارش هايي از قتل در زمين بازي و ضبط مهمات و چاقو منتشر شده است.بعلاوه در مواردي دانش اموزان معلم شان را به قتل رسانده اند و حتي اقدامات خشونت اميز انها در خارج از مدرسه نيز ادامه دارد.در کيپ تاون طي سه ماه گذشته حداقل شصت مورد حمله با چاقو روي داده است و قتل يکي از کارکنان مدرس با اسلح درخواست هايي را براي حضور دائمي پليس در مدارس موجب شده است.اتحاديه هاي معلمان ادعا مي کنند افسردگي و تشويش در ميان معلمان شايع شده و در مدارس شهرک هاي سياه پوست نشين حدود سي درصد معلمان به علت اضطراب مرتبط با شوک هاي روحي از کار بيکار مي شوند.به گفته برخي منتقدان، به نظر نمي رسد اقدامات سخت گيرانه دولت از قبيل دادن اختيار تجسس و ضبط سلاح، چاقو و مواد مخدر به سرمربيان تاثير چنداني نداشته است. برخي انها اذعان کرده اند از بيم اقدامات تلافي جويانه شاگردان جرات استفاده از اختيارات شان را ندارند.